| Regarding projects |
v souvislosti s projekty |
| Regarding your offer |
pokud jde o vaši nabídku |
| Give my regards to |
pozdravujte ode mě |
| Best Regards |
s pozdravem |
| Regard |
považovat, pozdrav |
| Scope of work |
náplň práce |
| Work place |
pracoviště |
| Work position |
pracovní pozice |
| Health examination |
zdravotní prohlídka |
| Health insurance |
zdravotní pojištění |
| In accordance with |
v souladu, dle, podle |
| According to |
podle |
| Alignment |
zarovnání, uspořádání, nastavení |
| Consider |
Vzít v úvahu, uvažovat, považovat, posoudit |
| Considering that… |
pokud zvážíme, že…, vzhledem k tomu, že… |
| Enhancement |
vylepšení |
| Hence |
odtud (plyne), z toho důvodu |
| Facilitate |
umožnit, ulehčit, pomáhat |
| Facility |
zařízení, vybavení |
| Entire |
celý |
| Focus |
zaměřit |
| Below |
pod, dole, níže |
| Evaluate |
vyhodnotit, odhadnout, ocenit |
| Assured |
jistý, sebejistý |
| Remain |
zůstat |
| At |
zavináč |
| Upon |
na, nad, při |
| Intent |
záměr |
| Intend |
zamýšlet, mít v úmyslu, chtít |
| Slice |
rozkrájet |
| Dice |
kostky, rozřezat na kostky |
| Across |
napříč |
| Observe |
pozorovat |
| Surrogate |
náhradní |
| Numerous |
početný |
| Probe |
zjišťovat informace, zkoumat |
| Last/lasted/lasting |
trvat |
| From the very beginning |
od samého začátku |
| Bloody truth information |
nesmírně cenná informace |
| Provide |
poskytnout, dodat, zajistit |
| Accurate |
přesný, správný |
| Circuits |
obvod |
| Objective |
cíl, úkol, záměr, předmětem, věcný, objektivní |
| Objective criticism |
věcná kritika |
| Tangible |
hmotný, skutečný |
| Intangible |
nehmotný, neurčitý, nehmotná aktiva |
| Deal with |
řešit, zabývat se, jednat |
| No big deal |
Za nic |
| Close deal |
uzavřít dohodu |
| Perform |
vykonat, provést, vystupovat |
| Essentially |
v podstatě, v zásadě |
| Essential |
nezbytný, nutný, nepostradatelný |
| Ordinary |
obyčejný, běžný, normální |
| Out of the ordinary |
mimořádný, výjimečný |
| Matter |
záležitost, věc, |
| It doesn't matter |
to nevadí |
| Manner |
způsob, styl |
| Manufacturing |
výroba |
| Occurrence |
událost, případ, výskyt |
| Circumstance |
okolnost |
| Under certain circumstances |
za jistých okolností |
| By force of circumstance(s) |
pod vlivem okolností |
| Phenomenon(a mn. č.) |
jev, fenomén |
| Comprised |
skládat se |
| Whereas |
kdežto, zatímco |
| Distinguishable |
rozeznatelný od (that can exist in any two distinguishable quantum states) |
| Capability [cejpebility] |
schopnost, způsobilost |
| Skill |
dovednost |
| Competence |
kompetence, způsobilost, schopnost |
| Simultaneously |
současně, souběžně, zároveň |
| Discovery |
zjištění, objevení, odhalení |
| Find out |
zjistit |
| See |
vidět, viz., |
| Wait and see |
počkej a uvidíš |
| I see |
aha, chápu |
| Theorize |
teoretizovat, vytvářet teorie |
| Further |
dále, více, další |
| Expressed |
vyjádřen |
| Appropriate |
vhodný, příslušný, přiměřený (appropriate permissions) |
| Involve |
zahrnovat, představovat, obnášet |
| Reliable |
spolehlivý |
| Rely |
být závislý |
| Ensure |
zajistit, zaručit, postarat se |
| Also |
také, rovněž, kromě toho |
| Not only… but also… |
nejen… ale i… |
| Delivery |
doručení, dodání |
| Nearly |
skoro, téměř, málem |
| Highly |
vysoce, značně, velmi (úspěšný apod.) |
| Huge |
obrovský, ohromný |
| Safety and protection |
bezpečnost a ochrana |
| Necessary |
nutné |
| Do you consider it necessary? |
Považujete to za nutné? |
| Information flow |
tok informací |
| Fit |
pasovat, vejít se |
| Fix |
upevnit, opravit |
| Attempt |
pokus |
| Advanced |
pokročilý, moderní, pokrokový |
| Advice |
návrh |
| Notice period |
výpovědní lhůta |
| Give notice |
dát výpověď |
| Terminate contract |
výpověď smlouvy |
| Occupied |
obsazeno |
| Smooth |
hladký, jemný, plynulý |
| Continuous |
souvislý, spojitý, nepřerušovaný |
| Engaged |
zasnoubený, odjištěný, obsazený |
| Get engaged |
zasnoubit se |
| Engaged tone |
obsazovací tón |
| Good point |
dobrá poznámka |
| Mind |
mysl, myšlenka, vadit |
| Satisfied |
spokojený |
| Satisfy |
uspokojit |
| Affect |
ovlivnit, postihnout |
| Consumption |
spotřeba, konzumace |
| Enable |
umožnit, dovolit |
| Belong |
patřit |
| Belong together |
patřit k sobě |
| Belong to the family |
patřit do rodiny |
| Branch |
větev, pobočka, branže |
| Equipped with |
vybavený (čím) |
| Come |
přijít, dojít |
| Obstruction |
překážka, maření |
| Obstruction of the police |
maření policejního výkonu |
| Bowel obstruction |
střevní zácpa |
| Comment |
komentář, komentovat |
| No comment |
bez komentáře |
| Notice |
všimnout si, zpozorovat, oznámení |
| Review |
recenze, kontrola, přezkoumání |
| Misuse |
zneužití |
| (Trade) Fair |
veletrh |
| Trade show |
veletrh odborný |
| At the trade fair |
na veletrhu |
| Behave |
chovat se |
| Behaviour |
chování |
| Standard |
Spisovný |
| Non standard English |
Nespisovná angličtina |
| Informal, spoken |
Hovorový |
| Operate |
provozovat, spravovat, fungovat, běžet |
| Within |
uvnitř, v rámci |
| Among |
mezi, mimo jiné (mezi skupinou, nejmenujeme jednotlivě) |
| Between |
mezi (mezi dvěma, mezi více jmenovaných jednotlivě) |
| In the middle of |
uprostřed |
| Envelope |
obálka (dopisní) |
| Desirable |
žádoucí |
| Undesirable |
nežádoucí |
| Undesirable behaviour |
nežádoucí chování |
| Crown [kraun] |
koruna |
| Euro [jureu] |
Euro |
| Convenient |
praktický, pohodlný, příhodný |
| Fridge |
lednice |
| Vacation |
prázdniny, dovolená |
| Break |
rozbít, zlomit, porouchat, porušit, přestávka |
| Break the law |
porušit zákon |
| Take a short break |
dát si krátkou pauzu |
| Emerge |
vzniknout, vznikat, objevovat se |
| Arise |
vzniknout |
| Originate |
vzniknout |
| Be established |
vzniknout, založit |
| Be created |
vzniknout |
| Cause |
příčina, způsobit |
| Idle [ajdl] |
volný, nečinný |
| Appreciate [apršiejt] |
ocenit, vážit si, uvědomovat si |
| I appreciate it |
Vážím si toho. Oceňuji to. |
| Treat |
jednat, chovat se, ošetřit, vyjednávat |
| It's my treat. |
To je na mě. Já to platím. |
| He treats him like a baby. |
Jedná s ním jako s miminem. |
| Treat each other as equals. |
Jednat spolu jako rovný s rovným. |
| Treating doctor |
ošetřující doktor |
| Threat [fret] |
ohrožení, hrozba, výhružka |
| Under threat of death, external threat, |
|
| Unification |
sjednocení |
| Traitor |
zrádce |
| Grow |
změnit stav |
| Grow up |
vyrůst |
| Grow old |
zestárnout |
| Lump |
hrouda, kostka |
| Sugar lump |
kostka cukru |
| Lump sugar |
kostkový cukr |
| Revealed |
odhalen |
| Defeated |
poražen |
| Worth |
stát, mít hodnotu |
| Enjoy your meal/Bon appetit |
dobrou chuť |
| Trap |
past, léčka, uvěznit, chytit do pasti |
| Trapped |
uvězněn, polapen, chycen |
| Handle |
klika, obstarávat, vyřizovat, mít na starosti |
| Mishandling of… |
nesprávná manipulace s… |
| Lucrative |
výnosný, lukrativní |
| Oblong |
obdélník, podlouhlý, obdélníkový, podélný |
| Pretend |
předstírat |
| Determine |
zjišťovat, určovat, rozhodnout |
| Curved |
zakřivený, zahnutý |
| Curve |
křivka, oblouk, zakřivit, zahnout, zaoblit |
| Desired |
požadovaný, žádaný |
| Mention |
zmiňovat, zmínit |
| Indeed |
jistě, vlastně, samozřejmě, opravdu |
| Comprehension |
porozumění, pochopení, chápání |
| Beyond |
za, nad,… |
| Beyond expectation |
nad očekávání |
| Attention |
pozornost |
| May I have your attention? |
Můžete mi věnovat pozornost |
| Pay attention |
věnovat pozornost |
| Pay no attention |
nevěnovat pozornost |
| Recognize |
poznat, ocenit |
| Indentation |
odsazení, zarážka, vrub, důlek, promáčknutí |
| Asset |
klad, přínos, výhoda, přednost |
| Evenly |
rovnoměrně |
| It's a lot worse than it sounds. |
|
| Sustainable development |
(trvale) udržitelný rozvoj |
| Essential |
nezbytný, základní |
| Deduce |
(vy)dedukovat, vyvodit |
| Be aware |
být si vědom, uvědomit si |
| Outline |
načrtnout, nastínit, popsat |
| Assert |
tvrdit, prohlašovat, prosadit, uplatnit |
| Assume |
předpokládat, domnívat se |
| Let's assume |
předpokládejme, že... |
| Utilize |
využít, použít |
| Capability |
schopnost, způsobilost |
| Provision |
opatření, zajištění |
| Particular |
konkrétní |
| Additionally |
dodatečně, dále, navíc |
| Convey |
sdělit, předat |
| Depict |
zobrazit |
| Figure |
obrázek, schéma, tabulka,... |
| Pros and cons |
klady a zápory (pro a proti) |
| Accompany |
doprovázet |
| Respective |
příslušný |