Mezi sloveso a další část jde pouze krátký předmět.
- Look up a word
- Look something up
- Look it up
- Look up it
- Zájmeno nesmí být na konci!!!
| EN | CZ |
|---|---|
| Look up | Vyhledat |
| Bring up | Vychovat |
| Make up | Vymyslet si (ve smyslu lhát) |
| Think up | Vymyslet (ve smyslu přijít na něco) |
| Throw up | Zvracet |
| Grow up* | Vyrůst (věkově/výškově) |
| Speak up* | Mluvit nahlas |
| Shut up* | Sklapnout, zmlknout, zavřít klapačku |
| Back up | Podpořit, podporovat = support |
| Give up | Vzdát se, zanechat (čeho) |
| Hold up | Zdržet, zdržovat (koho) |
| Set up | Připravit, nachystat (co) |
| Speed up | Zrychlit |
| Slow down | Zpomalit |
| Calm down | Utišit (se), uklidnit (se), zklidnit (se) |
| Let down | Zklamat (koho) |
| Write down | Poznamenat si, poznačit si |
| Run down | Srazit, přejet |
| Settle down* | Usadit se |
| Break down | Pokazit se (auto/pračka/…) |
*Bez předmětu, nejdou rozdělit
Get across
Get along
Get away
Get by
Get down (to)
Get in
Get off
Get on
Get out
Get over
Get through
Get up
Go up
Go after
Go ahead
Go away
Go back
Go down
Go for
Go in (to)
Go off
Go on
Go out
Go over
Look up
Look after
Look ahead
Look back
Look for
Look forward to (-ing)
Look in
Look on
Look out
Look round
Look around
Look to
Look through
| EN | CZ |
|---|---|
| Add up (make sense) | Dává smysl |
| Break down | Porouchat se, zhroutit se |
| Bring up | Vychovat, zmínit |
| Come across | Narazit na někoho/něco |
| Come down to | Spočívat v něčem |
| Come out | Vyjít najevo |
| Come up | Vynořit se, objevit se |
| Come up with | Přijít s něčím |
| Count on | Spoléhat na |
| Drop in | Zastavit se |
| End up | Skončit |
| Fall for | Naletět, zamilovat se |
| Follow up | Navázat na něco |
| Get down | Sklesnout, začít něco |
| Get down to | Pustit se do něčeho |
| Get up to | Dělat (neplechu) |
| Get on | Nastoupit, pokračovat |
| Give away | Rozdat, prozradit |
| Give up | Vzdát se |
| Go off | Vyjít, explodovat, zkazit se |
| Go on | Pokračovat |
| Grow on | Začít mít rád |
| Hit it off | Rychle se spřátelit |
| Keep up | Držet krok |
| Let down | Zklamat |
| Live up to (=come up to) | Splnit očekávání |
| Look into | Prozkoumat |
| Look up | Vyhledat |
| Make out | Porozumět, rozeznat |
| Make (someone) out | Rozpoznat někoho |
| Make up | Usmířit se, vymyslet |
| Make up for | Nahradit, vynahradit |
| Pay back | Splatit |
| Pick up | Zvednout, vyzvednout |
| Play up | Zlobit |
| Point out | Poukázat na |
| Put up | Postavit, nabídnout přístřeší |
| Put up with | Snášet něco |
| Rip someone off | Ošidit někoho |
| Run into | Narazit na někoho/něco |
| See through | Prokouknout |
| Set up | Založit |
| Sink in | Pochopit, "dojít" |
| Sleep in | Přispat si |
| Slip up | Uklouznout, udělat chybu |
| Sort out | Vyřešit |
| Stand for | Znamenat, podporovat |
| Step up | Zintenzivnit |
| Stick up for | Postavit se za |
| Take over | Převzít |
| Take up | Začít se něčemu věnovat |
| Talk out of / Talk into | Odradit / Přemluvit |
| Tell off | Vynadat |
| Track down | Vypátrat |
| Try out | Vyzkoušet |
| Turn down | Odmítnout, ztlumit |
| Turn out | Ukázat se, dopadnout |
| Wear off | Vyprchat |